Prevod od "ne morate" do Danski


Kako koristiti "ne morate" u rečenicama:

Ne morate više da brinete o meni.
I skal ikke bekymre jer mere.
O tome ne morate da brinete.
Bare rolig, det gør der ikke.
Znate, stvarno ne morate da se vrzmate ovde.
I behøver faktisk ikke blive hængende.
Ne morate to da mi govorite.
Det behøver du ikke fortælle mig.
Nekoliko terorista je uspjelo pobjeæi iz grada, ali ne morate brinuti za njih.
Nogle få af terroristerne formåede at flygte fra byen. Men dem behøver De ikke bekymre Dem for.
Ne morate da brinete o tome.
Du behøver ikke bekymre dig om det.
Ne morate da brinete za mene.
I skal ikke tænke på mig.
Ne morate da odrastu bez majke.
Du behøver ikke vokse op uden en mor.
Ne morate biti superjunak da bi devojka na kraju bila vaša.
Man behøver ikke være superhelt for at score pigen.
U Italiji ste, profesore, ne morate govoriti "neæakinja".
Her i Italien behøver De ikke at sige "niece". Nej, han er ikke...
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Når man stiller dem op ved siden af hinanden, behøver man ikke engang at læse linksene, for at se hvor forskellige de to sider er.
U redu je. Ne morate da trošite energiju ili svoje resurse.
I behøver ikke bruge energi eller ressourcer på det.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Personligt syntes jeg at det er lettere at skabe et sted end at finde et sted, fordi du ikke behøver at gå på kompromis med ideerne i dit hoved.
Ne morate biti inženjer da biste pravili prelepe kuće, mostove ili zgrade.
Du behøver ikke at være ingeniør for at bygge smukke huse, smukke broer, smukke bygninger.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
I behøver ikke huske den del, men stol på mig.
Ne morate da zapalite nikakav tamjan i definitivno ne morate da sedite na podu.
Man behøver ikke at tænde for noget røgelse, og man behøver i hvert fald ikke at sidde på gulvet.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Hvis nogle af kvinderne blev virkelig skræmte da jeg kom ud, behøver I ikke at sige det nu, men jeg finder ud af det senere på Twitter.
[Prelepo] [Intrigantno] Ne morate reći puno toga.
[Smuk] [Fascinerende] Du behøver ikke sige meget.
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
og man husker på at man ikke behøver at stå alene med dem.
Isto pitanje koje sam vas pitao pre, ali ovaj put ne morate da zatvorite oči.
Så, de samme spørgsmål jeg stillede jer før, men denne gang behøver du ikke at lukke øjnene.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
Det er godt, at man ikke skal tænke på at trække vejret, når man bliver opslugt af en film.
Ne morate da znate značenje da biste osetili delo.
Man behøver ikke at kende meningen for at føle værket.
Molim vas da imate na umu da ne morate da umrete uskoro kako biste imali prednosti od palijativne nege.
Så du behøver ikke være døende, for at - - få gavn af palliativ behandling.
ne morate biti prvi. Samo morate biti drugačiji i bolji.
Du skal bare være anderledes og bedre.
Ono što saznajemo je koliko moćne i dinamične te promene mogu biti, da ne morate dugo čekati da vidite dobrobiti.
Og det vi lærer er, hvor kraftfulde og dynamiske disse ændringer kan være, at man ikke behøver at vente særlig længe for at se fordelene.
I evo ga - (Smeh) Ne morate da ga celog čitate - (Smeh) Takođe je rukopis loš, ali sam istakao neke ključne reči.
Her er det -- (Latter) I behøver ikke læse det igennem -- (Latter) Det er en dårlig håndskrift, men jeg har fremhævet nogle nøgleord.
Dobre vesti su da ne morate biti briljantni da biste bili mudri.
Den gode nyhed er, at du ikke behøver at være klog for at være vis.
Ne morate biti potpuno slepi, samo prilično slabovidi.
Du behøver ikke være helt blind, kun tilstrækkeligt hæmmet.
Tako da ne morate imati samo "automobil" ćelije, možete imati čak "Aston Martin" ćelije.
Så man kan ikke bare have "bil"-celler, man kan have "Aston Martin"-celler.
Znači, svakog meseca u kom ste zdravi, plaćate im, a kada ste bolesni ne morate da im plaćate jer nisu uspeli u svom poslu.
Så for hver måned du er rask betaler du dem, og når du er syg behøver du så ikke at betale dem, fordi de ikke har gjort deres job ordentligt.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
Og, forresten, I behøver heller ikke gøre det; det er bare at I har altid gjort det og bliver ved med det.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
I føler nok, at I ikke har brug for et øjebliks betænkningstid.
1.8345150947571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?